«Полезные слова для туристов»
Bus - Автобус
Train - Поезд
Plane - Самолет
Metro, Subway (USA), Underground (or tube) (Britain) - Метро
Ticket - Билет
Route - Маршрут
Bus stop - Остановка автобуса
Ticket counter - Билетная касса
One-way ticket (Single ticket) - Билет в 1 конец (туда)
Round trip ticket (Return ticket) - Билет туда и обратно
Station - Станция, вокзал
Bus station - Автобусная станция
Railway station - Железнодорожный вокзал
Travel agency - Бюро путешествий
Bus / train fare - Стоимость проезда на автобусе / поезде
Bus pass - Проездной на автобус
Bus trip - Поездка на автобусе
Bus route - Маршрут автобуса
Passenger train - Пассажирский поезд
Commuter train - Пригородный поезд
Bus driver - Водитель автобуса
Train conductor - Проводник поезда
Vacant - Свободно
Occupied или Engaged - Занято
Out of order - Не функционирует
No smoking - Не курить
Private - Частная собственность
No entry - Вход воспрещен
Can I help you? - Чем я могу вам помочь?
I’d like to check in. - Я хотел бы зарегистрироваться.
I have a reservation. - У меня забронирован номер.
Your room is ready. - Ваш номер готов.
Is it possible to see the room? - Можно посмотреть номер?
Yes, I’ll take it. - Да, я его беру.
What time is checkout? - Во сколько происходит выселение из отеля?
Where is the nearest bus stop? - Где ближайшая остановка автобуса?
Where can I find the subway / underground? - Где здесь метро?
How can I get to … ? - Как мне попасть …?
How far is it? - Это далеко?
How long does it take to get there? - Сколько времени займет дорога туда?
Which bus go to …? - Какой автобус идет до …?
When does the next bus leave? - Когда отправляется следующий автобус?
Where is the tourist information center? - Где находится туристический информационный центр?
How much does a ticket cost? - Сколько стоит билет?
I need a guide who speaks Russian. - Мне необходим гид, который говорит по-русски.
Where do we meet? - Где мы встречаемся?
Can you take a photo of us? - Вы можете нас сфотографировать?
Is there a discount for students? - Есть ли скидки для студентов?
May I use the toilet? - Можно воспользоваться туалетом?
Where is the currency exchange? - Где можно обменять валюту?
What is worth visiting? - Что стоит посетить?
Do you have a map of the city? - У вас есть карта города?
Is this seat free? - Это место свободно?
Don’t push - Не толкайтесь
When are you coming back? - Когда вы возвращаетесь?
In 20 min. - Через 20 минут
May I see your passport / visa? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт / визу.
What’s the purpose of your visit? - Какова цель вашего визита?
Please open your bags. - Пожалуйста, откройте ваш багаж.
Do you have any items to declare? - У вас есть вещи, которые нужно декларировать?
Delay on the flight is due to adverse weather conditions. - Задержка рейса вызвана неблагоприятными погодными условиями.
Flight is boarding. - Производится посадка на рейс.
You have to fill in this … - Вы должны заполнить …
- landing card - карту прибытия
- immigration form - карту въезда в страну
- customs declaration form - таможенную декларацию.
#2be
